diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 22ee463..a7b45ed 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -229,24 +229,29 @@ ynh_local_curl "/INSTALL_PATH" "key1=value1" "key2=value2" "key3=value3"
 ynh_permission_update --permission="main" --remove="visitors"
 
 #=================================================
-# MODIFY A CONFIG FILE
+# ADD A CONFIGURATION
 #=================================================
 
-### `ynh_replace_string` is used to replace a string in a file.
-### (It's compatible with sed regular expressions syntax)
+### You can add specific configuration files.
+###
+### Typically, put your template conf file in ../conf/your_config_file
+### The template may contain strings such as __FOO__ or __FOO_BAR__,
+### which will automatically be replaced by the values of $foo and $foo_bar
+###
+### ynh_add_config will also keep track of the config file's checksum,
+### which later during upgrade may allow to automatically backup the config file
+### if it's found that the file was manually modified
+###
+### Check the documentation of `ynh_add_config` for more info.
 
-ynh_replace_string --match_string="match_string" --replace_string="replace_string" --target_file="$final_path/CONFIG_FILE"
+ynh_add_config --template="some_config_file" --destination="$final_path/some_config_file"
 
-#=================================================
-# STORE THE CONFIG FILE CHECKSUM
-#=================================================
-
-### `ynh_store_file_checksum` is used to store the checksum of a file.
-### That way, during the upgrade script, by using `ynh_backup_if_checksum_is_different`,
-### you can make a backup of this file before modifying it again if the admin had modified it.
-
-# Calculate and store the config file checksum into the app settings
-ynh_store_file_checksum --file="$final_path/CONFIG_FILE"
+### For more complex cases where you want to replace stuff using regexes,
+### you shoud rely on ynh_replace_string (which is basically a wrapper for sed)
+### When doing so, you also need to manually call ynh_store_file_checksum
+###
+### ynh_replace_string --match_string="match_string" --replace_string="replace_string" --target_file="$final_path/some_config_file"
+### ynh_store_file_checksum --file="$final_path/some_config_file"
 
 #=================================================
 # GENERIC FINALIZATION
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index fff0363..a749b70 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -159,17 +159,22 @@ ynh_script_progression --message="Upgrading systemd configuration..." --time --w
 ynh_add_systemd_config
 
 #=================================================
-# MODIFY A CONFIG FILE
+# UPDATE A CONFIG FILE
 #=================================================
 
-### Verify the checksum of a file, stored by `ynh_store_file_checksum` in the install script.
-### And create a backup of this file if the checksum is different. So the file will be backed up if the admin had modified it.
-ynh_backup_if_checksum_is_different --file="$final_path/CONFIG_FILE"
+### Same as during install
+###
+### The file will automatically be backed-up if it's found to be manually modified (because
+### ynh_add_config keeps track of the file's checksum)
 
-ynh_replace_string --match_string="match_string" --replace_string="replace_string" --target_file="$final_path/CONFIG_FILE"
+ynh_add_config --template="some_config_file" --destination="$final_path/some_config_file"
 
-# Recalculate and store the checksum of the file for the next upgrade.
-ynh_store_file_checksum --file="$final_path/CONFIG_FILE"
+### For more complex cases where you want to replace stuff using regexes,
+### you shoud rely on ynh_replace_string (which is basically a wrapper for sed)
+### When doing so, you also need to manually call ynh_store_file_checksum
+###
+### ynh_replace_string --match_string="match_string" --replace_string="replace_string" --target_file="$final_path/some_config_file"
+### ynh_store_file_checksum --file="$final_path/some_config_file"
 
 #=================================================
 # GENERIC FINALIZATION